Indiana University Press, 1993
Il saggio di Propp Russian Folk Lyrics si estende oltre l’analisi formale del folklore delineato nel suo classico La Morfologia della fiaba. In questo studio Propp considera la lirica popolare russa nel contesto sociale e storico in cui è stata prodotta. La sua ampia analisi è un’introduzione ad un’antologia completa di testi popolari russi, che sono divisi in categorie come i rituali di calendario, i rituali di nozze, i giochi, le ninne-nanne, i testi di canzoni d’amore, i canti di lavoro e i canti rivoluzionari. Alcuni dei testi qui presentati sono stati imitati o appaiono nelle opere degli scrittori russi più importanti, come Puskin e Nekrasov. Se le canzoni parlano d’amore, di lavoro, o giochi per bambini, se sono tristi, umoristiche, o in tono satirico, i testi popolari russi sono ricchi di metafore e significati simbolici. L’introduzione dell’autore e le note editoriali al testo delle liriche popolari di Propp forniscono informazioni preziose a un pubblico non familiare con la vita contadina russa, le sue credenze e costumi sociali. Vi è inclusa anche una bibliografia delle fonti di Propp così come un’ampia bibliografia selezionata di opere su testi popolari e folklore russo in generale.
